Résumé : Pimpon le cochon a peur de l'eau et n'ose pas s'en approcher. Pourtant, quand Albert le singe est en difficulté dans la rivière, il n'hésite pas une seconde, saute et sauve son ami de la noyade. Pimpon a peur du vide mais quand Fanou l'éléphant est en danger dans un arbre, il monte le chercher. Pimpon est bien décidé à devenir pompier pour aider tout le monde.