Résumé : La région de Kalos est en danger ! Après avoir volé l'arbre gigantesque et la Méga-Gemme de Cornelia, la Team Flare s'apprête à mettre son plan machiavélique à exécution. X et Y devront mettre leurs différends de côté pour espérer mettre un terme à cette terrible menace.
Notes : Trad. du japonais