Résumé : Ployant sous le poids de ses crimes, le père de Kawashima a choisi sa façon d'en finir. Mais à ceux qui restent, que peut offrir cette époque troublée ' Alors que le cours de l'Histoire prend un tournant annonciateur de profonds changements et que chacun voit poindre son lendemain, l'heure est-elle à l'oubli et au pardon '
Notes : Trad. du japonais